“Stranger Things” is a fascinating case study of high-quality captions as well as too many captions for sounds. We can learn a lot from the show’s captions.
All communications and interactions need to have multiple options. Not everyone wants to do the default, which is often a phone call or talking.
In August 2017, I had unexpected emergency surgery. This was going to make it difficult for me to train for my second half marathon the following December. The doctor told me to take it easy for two weeks. And then slowly ramp up my workouts based on how I feel. In other words, make progress, … Read more
Here’s a round-up of short captioned topics and tips. These used to be in the giant captioned video guide. But it was becoming unwieldy and I wanted to take out instructions for software as that’s always changing. I also separated out the Captioning Videos FAQ. ContentsCaptions Revealing SecretsMusic ExampleCrying ExampleCaption TimingUse #Captioned When Posting Videos3 … Read more
When it first hit, the pandemic was a curse. For everyone, of course. But I’m talking about it being a curse in a different way for me as a deaf person. You know. With a mask-mask here. And a mask-mask there. Here a mask, there a mask. Everywhere a mask-mask. Sorry. Got carried away there … Read more
Thank you for your interest in captioning videos! When you caption videos, You’ll be rewarded with more video views because those with captions reach more viewers than those without captions. Here are the answers to frequently asked questions about captioning videos. ContentsWho uses captions on videos?How do I create captions for videos?1. DIY: Do-it-yourself2. Caption … Read more
When I give a presentation, I always preface it: “I can only share my experience as a deaf person because we’re all diverse.” We’re all different. Some of us are born deaf. Some are late-deafened. Some of us wear hearing devices. Some don’t. Some of us learn to speak and read lips. Some of us … Read more
You review your captioned video one more time for caption mistakes. It contains no typos. The captions sync up with the audio. They have a blackish background with a whitish font. The captions show no signs of any leftovers from automatic captions aka autocraptions. That means it’s captimized right? Captimize is my term for captions … Read more
Would you publish an article on your website if it has typos and other errors? Well, then. Would you publish captions on your website if it has typos and other errors? That’s what automatic captions are and why I call them autocraptions. Automatic captions are like a person or synthesized voice speaking flatly without inflection … Read more
Content accessibility isn’t just the responsibility of the design and production team. It’s everyone’s job. OK. Maybe content marketing doesn’t know to add alt text to images. Maybe a salesperson doesn’t know PDFs need to be accessible. Maybe a graphic designer doesn’t know about contrast beyond complementary colors. Do you detect a theme here? I … Read more